Inför digital storytelling-workshops 20 augusti 2008

Tillbaka i Nairobi där prisstegringen fortsätter äta upp folks pengar. Lunchpriserna gick visst upp sisådär 25 procent medan vi var i Sverige på semester…

Mötade med Omulepu och Åsa om Digital Storytelling-workshops för Megen-aktivister i dag. Organisationen har fått pengar för att dokumentera sin verksamhet, så det är strängt taget bara att sätta igång. Åsas chef Kennedy vill nog helst köpa en videokamera för större delen av pengarna. Det tycker jag låter som slöseri - en tillräckligt bra kamera för att få tv-kvalitet kommer man inte att ha råd med ändå, bättre då att lägga pengarna på hyfsade kameramobiler om man vill ha rörligt material i berättelserna.
Det ger för det första relevanta färdigheter, med tanke på mobilpenetrationen och att kameramobiler med alla säkerhet snart blir vanliga här; för det andra möjlighet att arbeta med verktyg och metoder där Östafrika inte nödvändigtvis har en sämre utgångspunkt än Europa; för det tredje kanske mer relevant innehåll. En mobiltelefon har man ju med sig i vardagen. Det gäller inte en lånad videokamera - speciellt inte i Nairobi.

Afrikanska innovationer: dubbla sim-kort 31 juli 2008

Här är ännu en länk till mer läsning medan jag är i ett nästan onödigt varmt Sverige på semester.

Jan Chipchase skriver om dubbla sim-kort i Accra, en av alla afrikanska mobilinnovationer och ett bra exempel på vad han kallar lo-fi-hi-tech.

Jag är tillbaka i Nairobi den 18 augusti!

Babianbilder på begäran 31 juli 2008

På begäran kommer här bilder på babianen som rev sönder vårt tält när vi campade i Hells Gate.

Google satsar stenhårt i Afrika 21 juli 2008

Jag är just hemkommen till Sverige på semester, för att hinna njuta lite av sommarljuset. Strax ska jag till Naturkompaniet för att se om de kan laga ett tält som blivit sönderrivet av en babian, men först några exempel som ger en bild av hur seriöst Google tar sin nya satsning på Afrika söder om Sahara.

• Google har öppnat ett nytt kontor i Kenya, ett rent utvecklingskontor som, vad jag förstår, bara ska vara inriktat på nya affärsidéer.
• Nyligen startade Google en Afrika-söder-om-Sahara-blogg, som är intressant att följa.
• Just nu pågår East Africa Google Gadget , en tävling för att hitta nya kreativa utvecklare.
• Med Google Global Cache har Google byggt lokala cache-punkter i Afrika, så att hemsidor inte behöver hämta via satellit från Nordamerika eller Europa varje gång en besökare letar efterdem. Det gör förstås står skillnad i regioner om helt saknar fiberoptikförbindelse med omvärlden, så som Östafrika. dkFactor påpekar i sin blogg villken makt över innehållet på webben Google därmed tillägnar sig, med censurhjälpen till Kina i färskt minne.

Pimp my matatu, del II - Lånade konnotationer och maktrelationer 16 juli 2008

En matatu på rutt 32 är helt Tommy Hillfinger-målad.
Tommy Hilfinger som får gratisreklam i Nairobi eller matatukillarna som får gratis draghjälp av Tommy Hillfinger? Syd som profiterar på nord eller nord som profiterar på syd?

Och råder samma maktförhållanden här, som när exotiska symboler lånas till svenska loggor och skyltar (tänk yin/yang-loggan på det lokala gymmet)? Eller helt andra?

Matatun på bilden (som inte alls är lika snyggt pimpad) googlade jag upp på nätet eftersom jag inte lyckades fånga min matatu på bild. Den här går enligt originalbildtexten i Eastleigh (och är därmed en av de matatus som drabbas av den knäppa nya trafikförordning som hindrar bussar från de delarna av Nairobi att komma in i centrum).

Se även Pimp My Matatu, del I

MC Kah, Subira 14 juli 2008

Träffade av en slump Mc Kah (han visade sig vara engagerad i Food Not Bombs, som vi sponsrat ett projekt åt), passade på att köpa nya skivan Subira av honom och fick några musikvideor på köpet. Här en en promotionintervju med klipp ur några av videorna. Översättningen i textremsorna är lite ofullständig, men lyssnar ni noga hör ni Ken Ring nämnas i slutet.

Givetvis tvingade jag honom signera en skiva också…
PS Slutet på videon fattas, men det var så bra det blev med Google Videos skrivbordsuppladdare. Ska testa blip.tv nästa natt, om vi har internet då. Att ladda upp saker på nätet från Nairobi kunde man fylla en helt egen blogg om ifall man ville.

Pimp my matatu, del I: The Mediator 11 juli 2008

Nairobis Matatus må vara något mindre fantasifullt pimpade nu, sedan en särskild trafiksäkerhetsförordning infördes för dem för några år sedan, men de skulle fortfarande kunna bli en utmärkt soffbordsbok. De flesta är tillägnade olika artister, men här är något helt annat och en av mina favoriter, längs rutt 46, den jag åker med för att komma in till stan: The Mediator…

Världens mest omotiverat fula hemsida? 11 juli 2008

Helt off topic, men jag undrar: hur kan en en institution som The Insitute for Interactive Journalism ha en så urful (och för den delen inte det minsta interaktiv) hemsida?

Storytelling-workshop med Megen 9 juli 2008

Hur idkar man textkritik med någon som skriver om hur en familjemedlem försökte sätta eld på henne eller om hur någon förgrep sig på hans dotter? På samma sätt som vanligt, antar jag, men det var en ganska utmattande workshop vi hade hemma hos oss i går.

Åsa, Ephraim Omulepu (Megens styrelseordförande, tidigare journalist) och jag höll en storytelling-workshop för 13 personer från Megen. Åsa hoppas kunna använda texterna som underlag för en skrift och en webbsida med goda exempel på hur människor och attityder kan förändras.

Som vanligt i sådana här sammanhang förundras jag över vilka goda berättare det bor i nästan alla människor. I går var problemet mest att många var ovana skribenter - någon hade visst inte skrivit en ordentlig text sedan småskolan, 1958! Annars höll texterna som i slutet av dagen ofta förunderligt hög kvalitet. Dessutom var ju själva historierna grymt starka. Några kommer att kräva en del etiska överväganden och eftertanke innan de går till tryck.

Omulepu (i förgrunden) återkopplar på ett första utkast

Megen (Men for Gender Equality Now) är en mansorganisation som arbetar mot könsrelaterat våld på flera olika nivåer. Organisationen lyder under Femnet. Merparten av arbetet utförs av frivilliga män som åtagit sig att försöka förändra attityder till könsroller, könsrelaterat våld etc i din egen närhet. De har också ett rapid response team som rycker ut och hjälper till med polisanmälningar, rättegångar med mera.

Mxit fyller två och går om Facebook 8 juli 2008

Mxit är ett slags MSN för mobiltelefonen som har blivit stort i mobiltäta men datorfattiga länder. Ursprungligen från Sydafrika finns tjänsten nu i en mängd länder, bl a Indonesien. Man kan chatta, skicka meddelanden i grupper etc, till en betydligt lägre kostnad än SMS (som ju egentligen är en oförskämt dyr tjänst som överlevt sig själv på något sätt).

I dagarna fyllda Mixit två år, och nästan samtidigt meddelar BMI-Techknowledge Group att MXit nu passerat Facebook i andel användare i alla åldersgrupper utom 45+ i Sydafrika. Mobilen är king på den här kontinenten.

Grafen är stulen från webaddict.co.za, som i sin tur stulit den från någon som stulit den från någon…

Politisk satir på Twitter 6 juli 2008

Det beror antagligen mest på att jag aldrig använt Twitter särskilt mycket, men jag har faktiskt aldrig sett en twitter-feed helt ägnad åt politisk satir förut.

Från och med nu följer jag iallafall slaviskt His Excellenxy Hon. Mwai Kibaki på Twitter. Hysteriskt roligt om man följer med en smula i östafrikansk politik. Ser fram mot att följa hur superskandalen med smygförsäljningen av Grand Regency till Libyen för ett underpris utvecklas den här vägen.

Eller som His Excellency Hon. C.G.H., M.P., president and commander-in-chief M.Kibaki skriver:

MP’s are giving Amos Kimunya a hard time in parliament. Whose goats has he eaten? Hakuna! We will also sell KICC to Transcentury Group.

Kimunya är finansministern som genomförde försäljningen och sedan först förnekade att den ägt rum.
KICC = Kenyatta International Conference Centre
Hakuna! = Ingen [alls]!

Mobiltelefonspel mot Aids 3 juli 2008

Mobiltelefonspel för att öka medvetenheten om HIV/Aids bland ungdomar? Jag är inte riktigt övertygad, men Games4Life gör ett försök, med tre spel, varav två kräver mobiltelefoner med Javastöd. Problemet med hippa, coola edutainment-spel i Sverige brukar väl vara att ungdomarna i målgruppen kan lukta sig till en vuxen människas pedagogiska ansatser på två mils avstånd. Möjligen är den kenyanska ungdomskulturen mer tillåtande, men jag är inte helt övertygad.

Oavsett vilket genomslaget blir så är initiativet intressant. Nästan alla här har en mobiltelefon, och telefonerna används till mycket - att sköta betalningar, etc. En mobilcentrerad underhållningsindustri i Ostasien-stil känns inte helt långt borta.

Sedan kan man bara applådera varje initiativ till att tala om HIV/Aids. Av någon anledning är det märkligt tyst om sjukdomen i Kenya. Daily Nations helgbilaga förra veckan hade en omslag med en dramatisk bild och en braskande rubrik: “An very serious disease”. En storstatsning på attt bevaka epidemin? Nej, artikeln visade sig handla om diabetes… (Därmed inte sagt att diabetes inte är en allvarlig sjukdom).

Dags att snabbt posta det här inlägget medan jag har internetuppkoppling hemifrån - det är första gången på tre dagar.

Iwinyo Piny 27 juni 2008

“Det är i Afrika det händer” 27 juni 2008

“Det är i Afrika det händer” skriver Fredrik Wass i ett blogginlägg (Kenya stakar ut framtiden) idag från danska webbkonferensen Reboot. Han har lyssnat på en intervju med Segeni Ng’Ethe från MamaMikes.com och uppger att fler sms skickas i Nairobi än i New York varje dag. Det är ingen orimlig uppgift, med tanke på hur mycket billigare det är att sms:a än att ringa.

En bra sms-funktion hos flera afrikanska mobiltelefonbolag är förresten “call me back”-meddelanden som man kan sända gratis när man vill  prata med någon som har mer pengar. Har hört om det från Ghana och Sydafrika, men det finns säkert på fler håll.

Konstrunda i Kibera 24 juni 2008

När eftervalsvåldet härjade Nairobis största kåkstad Kibera som värst tog konstnären och skyltmålaren Solomon Muyundo, mer känd under artistnamnet Solo Saba (Solo 7), sin sista färg och började måla Kibera fullt av fredsbudskap. Budskapen finns kvar, man ser dem nästan överallt i megaslumstaden, och de har fått en hel del uppmärksamhet runt om på webben.

När ekonomin föll sönder och alla kunder försvann började fler skyltmålare i området ägna sig åt att producera annan konst. Nu driver några av dem en kombinerad skyltverkstad och konsthall i Kibera, som dessutom blivit hangout för en massa småkillar med konstnärsdrömmar - ett slags utvecklingsprojekt, fast utan projekt. Jag var där en kort stund i helgen, håll till godo med de få bilder jag fick med mig!

Solo 7

“Bättre journalister från bloggosfären” 23 juni 2008

Bloggosfären är en mer lovande plantskola för journalister än det växande antalet journalistutbildningar vid afrikanska universitet, skriver redaktionschefen (managing editor) för nya medier på Nation Media (tidningarna Daily Nation och The East African, m.fl.), Charles Onyango-Obbo, i The East African i helgen.

[...]smart employers are no longer interested in the clutch of laminated certificates in your briefcase, but in what you can do.

[I]t’s making less and less sense to hire a journalist because he has a degree, if he’s a wooden fellow who can’t write a blog to rival the housewife’s.

Undrar om han skulle dra samma slutsats om de många journalistutbildningarna vid svenska folkhögskolor?

Att sälja musik i Afrika 20 juni 2008

Det brukar sägas att webben gjort det enklare för små artister att nå ut med sin musik. Det gäller inte nödvändigtvis Afrika. För att kunna ta betalt för något över nätet krävs nämligen inte bara att betalningssättet är säkert, utan också att presumtiva kunder litar på att det är säkert. Paypal, t.ex. är tillräckligt välkänt för att folk ska våga betala på webben.

Tyvärr är Paypal och andra liknande tjänster inte att tänka på här. De tillåter nämligen inte betalningsmottagare som har konton i afrikanska banker. Som om inte långsamma, otillförlitliga internetuppkopplingar och bökig byråkrati vore hinder nog för den som vill etablera sig på webben.

Den 4 juli lanseras iaf förhoppningsvis en sajt under namnet Africa Peace Beats, som säljer kvalitetsmusik från oetablerade artister. Musiken blir billig, och är tänkt för den västerländska marknaden. Pengarna kommer att delas mellan artisterna och utvecklingsprojekt och rörelser i deras respektive communities. Återkommer med länkar och resultat.

Billiga mobilkort 18 juni 2008

Nästan alla har mobiltelefon i Nairobi, även de relativt fattiga. I veckan avslöjade mobiltelefonbolaget Safaricom (ett av de två stora bolagen) att de tänker börja sälja telefonkort på 20 shilling (knappt två kronor), det billigaste telefonkortet hittills, för att vinna användare bland mindre bemedlade kenyaner.

Eftersom matpriserna skenar och lönerna står stilla just nu är det vältajmat. Allt fler familjer går över till en “ur hand i mun”-ekonomi och köper mat och annat i allt mindre kvantiteter.

—

PS. Någon som kan förklara hur jag stoppar WordPress från att sätta versaler på alla ord i rubrikerna?
PPS. Jag vet att bilderna ligger fult. Just nu är jag glad att jag alls lyckats få upp dem.

Musiktips 18 juni 2008

Listan på musik jag ska försöka få tag i så snart som möjligt (tack John!):

Hip hop:
• Kalamashaka
• Tua Cali
• Mc Kah
• No Nini
• Nameles

Afro-fusion:
• Abbi
• Nina
• Suzanne Owigo

Medborgarjournalister i Korogocho 18 juni 2008

Närradiostationen Koch FM, som sänder över kåkstaden Korogocho med enligt osäker uppgift omkring 300 000 invånare (sändaren når fem kilometer) drivs av bland andra kenyansk hip hops grand old man Rawbert Matumbai, a.k.a. Muliro Thah Otero, från bandet Kalamashaka.

Stationen har en del verkligt häftiga saker på gång, bland annat kör de med medborgarstringers, reportrar som lämnar rapporter på dagarna från vad som händer på några valda platser i slummen: marknaden, soptippen och något mer ställe. Reportrarna kan lämna rapporter via mobiltelefon eller spela in på bandspelare och ta med materialet hem. Jag hoppas kunna följa med någon av dem en dag på jobbet så småningom. Finansieringen är lite ad hoc - det låter inte som att sponsorerna står i kö direkt. Några shilling kommer från hälsningar ‒ folk kan betala för att skicka en hälsning i programmet. Uppfinningsrikt, men ingen kassako.

Småpratade med John Bwakali från Indymedia vad som skulle krävas för att kunna streama ut Koch FM och andra liknande kanaler på nätet. Jag undrar om inte t.ex. deras hip hop-program skulle kunna bli poppis bland musiknördar i Europa och USA som vill ha ny musik deras kompisar garanterat inte hittat före dem. Vi ska träffas igen och snacka om det. Undrar om inte juridiken kommer att vara ett större problem än tekniken, eftersom det handlar om musik.

Sändning på Koch FM

Olika universa 18 juni 2008

Fredag: Bjudning i ambassadörparets residens. Söndag: Åkte till kåkstaden Korogocho för att besöka en närradiostation. Det verkligt märkliga är att det inte kändes som en klassklyfta ambassadörhemmet och kåkstaden. Mer som två olika universa, där naturlagarna på något sätt är fundamentalt olika. Det går liksom inte att hitta någon utgångspunkt, någon baslinje för att ens börja jämföra.